Schlagzeile

Schlagzeile
f: (große) Schlagzeile (banner) headline; Schlagzeilen machen make (oder hit) the headlines; für Schlagzeilen sorgen make headlines; das wird für Schlagzeilen sorgen that’ll make good headline material (oder copy)
* * *
die Schlagzeile
headline
* * *
Schlag|zei|le
f
headline

Schlágzeilen machen (inf) — to hit the headlines

in die Schlágzeilen geraten — to make the headlines

für Schlágzeilen sorgen — to make headlines

etw/jdn aus den Schlágzeilen bringen — to get sth/sb out of the media spotlight

aus den Schlágzeilen verschwinden — not to be big news anymore

* * *
Schlag·zei·le
f MEDIA headline
\Schlagzeilen machen [o für \Schlagzeilen sorgen] to make headlines [or the front page]
* * *
die (Zeitungsw.) headline
* * *
Schlagzeile f:
(große) Schlagzeile (banner) headline;
Schlagzeilen machen make (oder hit) the headlines;
für Schlagzeilen sorgen make headlines;
das wird für Schlagzeilen sorgen that’ll make good headline material (oder copy)
* * *
die (Zeitungsw.) headline
* * *
f.
catch-line n.
headline n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Schlagzeile — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Überschrift Bsp.: • Hast du die Schlagzeile in der Zeitung gelesen? • Der Unfall wird morgen Schlagzeilen machen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schlagzeile — ↑Headline …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schlagzeile — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Hervorgehobene Überschrift mit ähnlichem Benennungsmotiv wie bei Schlagwort. deutsch s. schlagen, s. Zeile …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schlagzeile — Als Schlagzeile (auch englisch Headline) bezeichnet man in der Regel die Überschrift einer Anzeige oder einer Zeitung, Zeitschrift oder Broschüre. Die Aufgabe einer Schlagzeile besteht darin, die Aufmerksamkeit eines flüchtig und selektiv… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlagzeile — Balkenüberschrift; Headline; Titelzeile * * * Schlag|zei|le [ ʃla:kts̮ai̮lə], die; , n: durch große Buchstaben und oft prägnante Formulierung besonders auffällige Überschrift eines Artikels (auf der Titelseite) einer Zeitung: eine reißerische… …   Universal-Lexikon

  • Schlagzeile — Balkenüberschrift, Headline, Titel, Überschrift. * * * Schlagzeile,die:1.⇨Überschrift(1)–2.Schlagzeilenmachen:⇨bekannt(4,a) SchlagzeileÜberschrift,Balkenüberschrift,Hauptüberschrift,Titel,Headline …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlagzeile — schlagen: Das gemeingerm. Verb lautet mhd. slahen, slā‹he›n, ahd., got. slahan, engl. to slay »erschlagen«, schwed. slå. Das Nhd. hat den Stammauslaut des Präteritums (mhd. sluoc, geslagen) verallgemeinert, doch erinnern die alten Ableitungen ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schlagzeile — die Schlagzeile, n (Mittelstufe) Überschrift in einer Zeitung, meist auf der ersten Seite Beispiele: Seine Name erschien gestern in den Schlagzeilen. Sein skandalöses Verhalten ist in die Schlagzeilen gekommen …   Extremes Deutsch

  • Schlagzeile — Schla̲g·zei·le die; 1 die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text 2 jemand / etwas macht Schlagzeilen, sorgt für Schlagzeilen jemand / etwas erregt so viel Aufsehen, dass die Presse viel über sie berichtet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schlagzeile — Schlag|zei|le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Balkenüberschrift — Schlagzeile; Headline; Titelzeile * * * Bạl|ken|über|schrift, die: in großen, dicken Lettern gedruckte Schlagzeile in Zeitungen o. Ä. * * * Bạl|ken|über|schrift, die: in großen, dicken Lettern gedruckte Schlagzeile in Zeitungen o. Ä …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”